2013年企业对接
2013年9月赴意大利、法国参观纺织服装及面辅料展会出访团组总结
发布日期:2013-09-20
2013年9月赴意大利Milano Unica面料展、法国Premiere Vision面料展以及法国Texworld

CTAF/APP Paris纺织服装面料展参观团组出访总结
 
  由中国国际贸易促进委员会纺织行业分会组织的赴意大利、法国参观纺织服装面料展商贸团组一行27人,结束了为期十天的活动,于2013年9月20日顺利回国。该代表团汇集了北京、上海、广东、湖北、山东、浙江、福建等地区优秀的服装、面料企业,如达利丝绸(浙江)有限公司、山东岱银毛纺织有限公司、北京大华天坛服装有限公司等。值得一提的是,此番与石狮、武汉两个产业集群地合作,给项目的企业构成注入了新的活力和亮点,团组活动具体总结如下:

 1、 意大利 Milano Unica 面料展
  
  作为意大利最重要的纺织品展,Milano Unica由意大利五大传统纺织展会Ideabiella、Ideacomo、Moda In、Shirt Avenue和普拉多面料展(Prato Expo)组成,Milano Unica中的Unica是统一的意思,即五个展会合并在一起,组成了规模较大、在全球纺织面料行业越来越重要的展会。目前它是意大利乃至欧洲最大最集中的面料展之一,每年以春夏季和秋冬季于2月和9月分别在米兰展出。此次展会分为四个常规展区,展出传统衬衫面料、引领潮流趋势的前卫面料以及男女装高级面料和辅料展区。无论是业务布满全球的大公司,还是仅有几个客户的小公司,所有的参展商都拥有几乎一样的展台,显得平易近人。
  
  MilanoUnica组委会表示,本届展会是很特别的一次,高品质的意大利纺织面料参展商显示出的生机与活力,体现了展会在意大利时尚体系中的重要地位。来自欧洲的432家纺织面料、辅料生产商携2014~2015秋冬新产品亮相,实现了他们坚守这一领域的承诺。
  
  本届展会的专业观众达到21600人,与上年同比增长了6.55%。对高品质高附加值面料的关注,使来自海外的专业观众数量增长了14%,意大利国内观众的数量也增长了3%。观众数量的增长主要来自以下国家:英国增长69%,比利时增长31%,美国增长28%,俄罗斯增长26%,瑞典增长25%,韩国增长22%,法国增长21%,中国增长14%,日本增长4%。这是继今年2月的春季展之后,国际业界再次对该项展会给予了极高的关注。
  
  在MilanoUnica的趋势展区,意大利制造商推出最新的2014~2015秋冬面料新产品,吸引了专业买手的兴趣。行业人士认为,这是意大利纺织时尚业在经历了2013年上半年的低迷后,市场有所复苏的重要信号。尽管其他城市也具有一定的国际竞争力,但是展会对业内强大的吸引力,确立了米兰在意大利时尚产业的核心地位。
  
  今年展会的一大亮点,是国际羊毛局以"自然生活,选择羊毛"为主题,首次在展会上进行了"羊毛运动"的推广,宣传羊毛纤维的环保、可再生与可持续发展的优点。在"On Stage"环节,来自意大利和国际的时尚买手、公司代表、媒体记者和专家,欣赏了年轻设计师的设计作品。这一平台为时尚领域年轻而有才华的新兴设计师提供了一个展示设计作品的机会,同时帮助他们与高端买家与公司建立直接接触的机会。来自中国的3位设计师也参与了这个环节的展示。据悉,首届"On Stage" 中国版的活动将于今年10月在上海举行。此外,MilanoUnica中国展也将于今年10月继续与中国国际纺织面料及辅料(秋冬)博览会同期同地举行,届时也将有130家意大利展商,带来原汁原味的意大利面料辅料产品。
  
  展后我对参团企业做了简单的交流,他们纷纷表示,这个展会给他们带来了新的" 视觉刺激",激发了他们的很多灵感。可以说,很多国家办不了Milano Unica这样展会,因为其企业产品的档次差异较大,所举办的展会门槛又比较低,参展企业产品品质参差不齐。虽然世界上有不少纺织工业大国,但在创新、设计上与意大利相比还有较大差距。因此说一个展会的规模大重要,但能够反映未来的流行趋势和行业发展趋势的展会更加重要,这一点才是我们未来的发展趋势。
  
  2、 法国Premiere Vision面料展
  
  法国Premiere Vision面料展(以下简称"PV面料展" ,中文译为"第一视觉"展览会),创建于1973年,经过多年的发展,如今已是面向全世界的顶尖面料博览会。它分为春夏及秋冬两届,2月为春夏面料展,9月为秋冬面料展。在纺织界,始终把成为PV的参展商视作进入高档面料市场的标志和荣誉。 它已成为欧洲最具权威的最新面料和流行趋势的发布气象台,公布世界纺织品和服装的最新风向标。该展以沙龙形式呈现在大众面前,分别由面料展(PV)、世界时尚辅料及花边展览会(Mod Amont)、纱线展览会(Expofil)、世界纺织图案创新(Indigo)、辅料展览会(Zoom)和世界皮革及皮草展览会(Lecuri Aparis) 6个展共同组成。其总面积为130,000平方米,参展商达到1300家。其中PV面料博览会的面积为90,000平米,参展商为700家,分别来自28个国家和地区。展会期间,共吸引了来自106个国家和地区的50,000多名服装企业的专业人士与欧洲最优秀的面料生产商相聚此地。
  
  与其他面料展有所不同的是,PV面料展不仅仅是搭建了一个成功的贸易平台,它还是最早对纺织面料产业进行产品引导的博览会。每届该展都会向全世界揭示最新的面料及纤维行情以至下一季的时尚态度,成为最权威的潮流指标。PV博览中心发布台每季展出近5,000块面料小样,并有丰富的近乎奢侈的趋势陈列物,推崇、鼓励、保护企业设计和创新能力是PV博览会品味高尚、地位稳固的守护神。该展的展品涉及范围较广,包括:印染面料、丝织面料、针织(机织)面料、亚麻布、灯心绒、牛仔布、毛纺面料、花边、刺绣、织带及其他纤维。在展会期间,博览会向全世界揭示最新的面料、纤维行情以及下一季的时尚、潮流趋势等信息。
  
  许多企业在展会上购买了多款设计花型图书和样品,一些面料的生产和采购商在观展期间,找到了他们心仪的合作伙伴,为今后的业务合作打下了良好的基础。
  
  3、 TEXWORLD& CTAF/App Paris纺织服装面料展览会
  
  Texworld展览会以及中国纺织品服装贸易展览会(巴黎)暨巴黎国际服装服饰采购展(CTAF/App Paris)联合于9月16日--9月19日在巴黎Parcd'expositions Paris Le Bourget举行。本届展会选用了Bourget展览中心2号馆和4号馆进行展示。4号馆为新馆,从馆内设计、空间布局都比之前使用的1号馆更加合理,一方面展商能更有效地利用展馆空间进行展示,另一方面观众参观视线也更加宽阔。展品按类型分为男装、女装和休闲/运动装分布在三大区域,分别是功能和运动区(Functional & Sportswear区),棉和混纺AS区(Cotton & Blends AS区)以及棉和混纺CV区(Cotton & Blands CV区)。
  
  本届Texworld展览会约有600余家企业参展,吸引了近2,0000名专业观众。每年都聚集了全球重要的面料生产商和各国纺织及服装的专业人士,是各地面料生产商规划下一季流行趋势的重要策源地之一,也是国际众多服装生产企业寻找原料的重要基地,已成为世界各国面料厂商在法国展示自身实力,进行广泛交流及业务成交的重要平台。此展已发展成为世界各国面料厂商在欧洲展示自己实力,进行广泛交流及拓展业务的重要平台。
  
  同期同馆举行的中国纺织品服装贸易展览会(巴黎)暨巴黎国际服装服饰采购展(CTAF/App Paris)是中国纺织服装行业在欧洲举办的唯一国家级大型纺织服装类展览会,由我会与法兰克福(法国)展览公司等共同承办。随着巴黎展品牌效应的形成,本届展会共吸引来自14个国家和地区的195家企业参展,其中参展的中国企业有111家,展出面积1200平方米,比上届增长20%。借助Texworld这一成熟展会平台,吸引到会的专业服装买家,整合跨国采购产业链,打造面向国际买家的"一站式"采购平台。值得一提的是,本届展会在品牌形象、展会宣传方面都给人耳目一新的感觉。 在主办方首次在现场设置的流行趋势区域内,分别从14个国家195家展商中选取10余家展商的优秀服装服饰进行展示,不管是从设计,工艺还是制造的角度上所选产品均为研发生产的一线产品,极具代表性。
  
  代表团企业在观展中都有所收获,他们说:"欧洲市场对产品品质、档次总体要求较高。品种单一、档次低、技术含量低的产品很难受到欧洲采购商的关注。这也是对我国纺织企业升级换代、提升产品档次的一种推动和促进。"客观而言,在过道上走动的客户并不显得熙熙攘攘,但在展位里洽谈的客户却是非常认真仔细,说明该展客户的专业性很强,走访的一些参展企业的反映也证实了这一点。
                                                          


  通过此次欧洲之行,观展企业更加坚定了继续深入拓展欧洲市场的信心。面对错综复杂、曲折多变的经济形势和贸易环境,我国纺织企业更是要主动出击、积极应对。日后我们更应将工作重点放在进一步促进、帮助企业扩大网络、拓展市场、升级换代、提升品质以及开展多方位的国际经济贸易合作等方面,力图为中国的纺织服装企业转型与蜕变贡献自己的力量。